A consumer explainer comparing fixed-rate personal loans with variable credit card interest, and why to ask retailers about in-store financing.